Razgovor sa Gojom, Mostovi, Znakovi pored puta - Ivo Andrić

Opis

Razgovor sa Gojom, Mostovi, Znakovi pored puta – Ivo Andrić: tri dragocena dela u srpsko-engleskom izdanju

Razgovor sa Gojom, Mostovi, Znakovi pored puta okuplja tri značajna Andrićeva teksta u dvojezičnom, srpsko-engleskom izdanju. Ovo je knjiga koja ne donosi samo čitanje Andrića, već i mogućnost da se njegov jezik, misao i književna mudrost prate u dva jezička toka.

Andrić je pisac čija dela često govore tiho, ali ostavljaju dubok trag. U ovim tekstovima susreću se umetnost, prolaznost, most kao simbol povezivanja i čuveni zapisi iz Znakova pored puta, u kojima se sažimaju njegove misli o ljudima, vremenu, samoći, stvaranju i sudbini.

Dvojezično izdanje posebno je vredno za čitaoce koji žele da Andrića približe stranim čitaocima, studentima, prevodiocima ili svima koji uče engleski kroz književnost. Ono omogućava poređenje izraza, ritma i značenja, ali i pokazuje koliko je Andrićeva misao univerzalna.

Ovo nije obimna zbirka za brzo čitanje, već knjiga kojoj se čovek vraća. Razgovor sa Gojom otvara pitanje umetnika i stvaranja, Mostovi nose jedan od najprepoznatljivijih Andrićevih simbola, a Znakovi pored puta donose zgusnutu mudrost jednog velikog pisca.

Zašto pročitati ovo izdanje?

• Donosi tri važna Andrićeva teksta u jednoj knjizi.
• Izdanje je dvojezično, na srpskom i engleskom jeziku.
• Pogodno je za ljubitelje Andrića, studente i čitaoce književnosti na engleskom.
• Spaja misao o umetnosti, mostovima, životu i ljudskoj sudbini.
• Omogućava poređenje originala i prevoda.
• Vredno je za kućnu biblioteku i poklon ljubiteljima nobelovca.